Un agriculteur bénéficiant du Programme d'assurance stabilisation des revenus agricoles se considère injustement pénalisé pour n’avoir pu remplir une condition imposée par le programme.
En tant qu’adhérant à ce programme, le citoyen devait,
si le Centre d’étude sur les coûts de production en agriculture lui en faisait la demande, collaborer à une étude sur les coûts de production. Toutefois, lorsqu’un représentant s’est présenté chez lui à cette fin, le citoyen n’était pas disposé à le rencontrer en raison de sa condition médicale. Il a donc dirigé le représentant vers son comptable avec qui le représentant a ensuite communiqué. À la suite de ces démarches, le Centre d'étude sur les coûts de production en agriculture a réacheminé le dossier à la Financière agricole du Québec avec une mention de refus de participation.
La Financière agricole du Québec a accepté la demande du Protecteur du citoyen. Les trois sanctions imposées au citoyen ont été levées lui donnant, entre autres, droit à une somme de 24 344,94 $.
© Le Protecteur du citoyen 1999-2011