https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/sante-et-services-sociaux-une-nouvelle-mission-pour-le-protecteur-du-citoyen 2015-05-26T13:50:48-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/health-and-social-services-a-new-mission-for-le-protecteur-du-citoyen 2015-05-26T13:50:48-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/chez-soi-toujours-le-premier-choixz-rapport-d-enquete-sur-l-accessibilite-aux-services-de-soutien-a-domicile-a-long-terme 2015-03-25T15:58:43-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/is-home-support-always-the-option-of-choice-investigation-report-on-the-accessibility-of-long-term-home-support-services 2015-03-25T15:58:43-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/le-protecteur-du-citoyen-rend-public-un-rapport-special-sur-les-services-offerts-aux-jeunes-et-aux-adultes-qui-presentent-un-trouble-envahissant-du-developpement 2015-03-25T15:52:27-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/the-Quebec-ombudsman-releases-a-special-report-on-services-for-youth-and-adults-with-a-pervasive-developmental-disorder 2015-03-25T15:52:27-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-sur-la-contribution-financiere-des-parents-au-placement-de-leur-enfant-heberge-par-l-tat---un-cadre-a-reviser-et-des-pratiques-a-uniformiser 2015-03-29T10:48:24-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/ 2015-03-29T10:48:24-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/le-protecteur-du-citoyen-un-recours-simple-et-independant 2023-10-17T17:24:05-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/the-protecteur-du-citoyen-simple-independent-recourse 2023-10-17T17:24:05-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/vehicules-hors-route---la-protectrice-du-citoyen-recommande-la-levee-de-l-immunite 2015-03-27T08:44:46-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/vehicules-hors-route-la-protectrice-du-citoyen-recommande-la-levee-de-l-immunite-french-version-only 2015-03-27T08:44:46-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/rapport-du-protecteur-du-citoyen-sur-l-organisation-des-services-d-intervention-d-urgence-hors-du-reseau-routier 2015-02-16T19:42:41-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/the-quebec-ombudsman-s-report-on-the-organization-of-off-road-emergency-response-services 2015-02-16T19:42:41-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/recherche-medicale-le-protecteur-du-citoyen-peut-recevoir-les-plaintes-des-participants 2024-07-22T17:42:31-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/medical-research-the-quebec-ombudsman-can-receive-complaints-from-participants 2024-07-22T17:42:31-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/enquetes-policieres-un-rapport-special-du-protecteur-du-citoyen-conduit-a-des-changements-legislatifs- 2026-03-17T15:56:12-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/police-investigations-a-special-report-of-the-quebec-ombudsman-leads-to-legislative-changes- 2026-03-17T15:56:12-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/le-protecteur-du-citoyen-reitere-l-importance-d-implanter-dans-les-meilleurs-delais-un-bureau-d-enquetes-policieres-independant 2015-02-16T19:52:53-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/quebec-ombudsman-reiterates-the-importance-of-implementing-an-office-for-independent-police-investigations-as-soon-as-possible 2015-02-16T19:52:53-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/revision-des-pensions-alimentaires-un-nouveau-service-plus-accessible-aux-parents 2022-11-02T10:58:31-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/review-of-support-payments-a-new-service-more-accessible-to-parents 2022-11-02T10:58:31-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-special-du-protecteur-du-citoyen-pour-des-services-mieux-adaptes-aux-personnes-incarcerees-qui-eprouvent-un-probleme-de-sante-mentale-pdf-103-ko 2015-03-03T13:47:10-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/a-special-report-by-the-qu%C3%A9bec-ombudsman-toward-services-that-are-better-adjusted-to-detainees-with-mental-disorders-pdf-102-ko 2015-03-03T13:47:10-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/loi-sur-la-protection-des-personnes-dont-l-etat-mental-presente-un-danger-pour-elles-memes-ou-pour-autrui-p-38-001-la-protectrice-du-citoyen-souhaite-une-application-plus-rigoureuse-de-cette-loi-d-exception-pdf-72-42-ko 2015-03-03T13:50:42-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/the-act-respecting-the-protection-of-persons-whose-mental-state-presents-a-danger-to-themselves-or-to-others-p-38-001-the-quebec-ombudsperson-would-like-the-act-to-be-applied-more-rigorously-pdf-73-ko 2015-03-03T13:50:42-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/procedure-d-enquete-au-quebec-sur-les-incidents-impliquant-des-policiers-la-protectrice-du-citoyen-recommande-des-changements-majeurs-a-l-encadrement-aux-pratiques-et-a-la-surveillance-des-enquetes-pdf-134-ko 2015-03-03T13:54:08-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/the-quebec-investigative-procedure-for-incidents-involving-police-officers-the-quebec-ombudsman-recommands-major-changes-to-the-framework-practices-and-monitoring-of-investigations-pdf-134-ko 2015-03-03T13:54:08-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-sur-les-services-gouvernementaux-destines-aux-enfants-qui-presentent-un-ted-pdf-188-ko 2015-03-03T13:57:07-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/quebec-ombudsman-s-report-on-government-services-for-children-with-pdds-looking-toward-greater-continuity-in-delivery-of-services-approaches-and-human-relations-pdf-226-ko 2015-03-03T13:57:07-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/Le-Protecteur-du-citoyen-rend-public-son-rapport-sur-la-gestion-gouvernementale-de-la-crise-de-la-listeriose-PDF-97-Ko 2015-03-03T13:59:44-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/the-quebec-ombudsman-publishes-its-report-on-the-government-s-management-of-the-listeriosis-outbreak-pdf-95-ko 2015-03-03T13:59:44-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/bien-que-justifiee-l-intervention-du-mapaq-a-ete-inadequate-sous-plusieurs-aspects-pdf-185-ko 2015-03-03T14:03:27-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/quebec-ombudsman-s-special-investigation-report%3A-altough-justified-the-mapaq-s-intervention-was-inadequate-in-several-respects-pdf-178-ko 2015-03-03T14:03:27-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/malgre-le-changement-de-statut-de-revenu-quebec-le-protecteur-du-citoyen-demeure-l-ombudsman-des-contribuables-pdf-55-ko 2015-03-27T11:02:40-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/despite-revenu-qu%C3%A9bec-s-change-in-status-the-qu%C3%A9bec-ombudsman-is-still-the-taxpayers-ombudsman-pdf-57-ko 2015-03-27T11:02:40-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/acces-a-lecole-pour-les-enfants-en-situation-dimmigration-precaire-rendre-lecole-pub 2017-02-14T12:16:49-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/access-to-education-for-children-with-a-precarious-immigration-status-make-public-school-available 2017-02-14T12:16:49-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/delais-moyens-de-plus-dun-an-pour-obtenir-les-conclusions-dun-coroner-de-lourdes-consequen 2017-03-16T11:28:50-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/average-waits-of-more-than-a-year-for-coroners-conclusions-heavy-human-and-financial-consequence 2017-03-16T11:28:50-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/des-services-mieux-integres-pour-repondre-aux-besoins-des-enfants-presentant-une-deficience-intellectuelle-ou-un-trouble-du-spectre-de-lautisme 2017-02-14T12:12:08-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/better-integrated-services-in-response-to-the-needs-of-children-with-an-intellectual-disability-or-an-autism-spectrum-disorder 2017-02-14T12:12:08-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/pour-un-controle-accru-des-reseaux-daqueduc-prives-au-quebec 2017-02-14T12:13:55-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/for-greater-control-of-private-waterworks-systems-in-quebec 2017-02-14T12:13:55-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/organisation-services-dintervention-durgence 2023-10-23T10:12:42-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/he-quebec-ombudsmans-report-on-the-organization-of-off-road-emergency-response-services-optimize-off-road-coverage-to-save-lives 2023-10-23T10:12:42-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/scolarisation-a-la-maison 2017-02-14T12:10:23-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/home-schooling 2017-02-14T12:10:23-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/la-saaq-doit-mieux-repondre-aux-besoins-adaptation-du-domicile 2017-03-10T15:36:18-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/SAAQ-must-provide-better-response-to-home-adaptation-needs 2017-03-10T15:36:18-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/conditions-de-detention-nunavik 2017-02-10T16:08:23-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/detention-conditions-Nunavik 2017-02-10T16:08:23-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/droits-aines-residences-privees 2017-02-10T16:06:30-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/seniors-rights-private-residences 2017-02-10T16:06:30-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/indemnisation-victimes-actes-criminels-pour-une-prise-en-charge-plus-efficace 2017-02-10T16:05:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/compensation-for-crime-victims-management-more-effective 2017-02-10T16:05:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/sondage-parents-plaintes-milieu-scolaire 2016-11-29T09:58:36-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/survey-complaints-parents-school 2016-11-29T09:58:36-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/changements-au-protecteur-du-citoyen 2016-12-12T14:12:56-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/changes-at-the-quebec-ombudsman 2016-12-12T14:12:56-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/divulgation-actes-reprehensibles-protecteur-du-citoyen-nouveau-mandat 2017-02-10T16:00:50-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/general/disclosure-of-wrongdoings-relating-to-public-bodies-quebec-ombudsman-new-mandate 2017-02-10T16:00:50-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/nomination-nouvelle-protectrice-du-citoyen-marie-rinfret 2017-03-30T09:23:40-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/appointment-of-a-new-ombudsperson-marie-rinfret 2017-03-30T09:23:40-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/nouveau-mandat-protecteur-citoyen-recours-fiable-securitaire-independant-lanceurs-alerte 2024-07-02T17:01:26-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/general/new-mandate-quebec-ombudsman-whistleblowers-now-enjoy-reliable-safe-independent-recourse 2024-07-02T17:01:26-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/marie-rinfret-protectrice-du-citoyen-remporte-merite-christine-tourigny-du-barreau-du-quebec 2024-07-02T17:09:20-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/ombudsperson-marie-rinfret-awarded-marie-christine-tourigny-prize-quebec-bar-association 2024-07-02T17:09:20-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/processus-traitement-plaintes-milieu-scolaire-doit-etre-revu 2017-10-31T09:40:38-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/process-handling-complaints-within-education-system-must-be-reviewed 2017-10-31T09:40:38-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/abolir-limite-temps-recours-civils-agression-sexuelle-violence 2017-12-19T11:33:44-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/abolish-any-limit-civil-actions-sexual-assault-violence 2017-12-19T11:33:44-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/maltraitance-organisationnelle-etablissements-sante-rappel-role-protecteur-du-citoyen 2023-10-17T17:31:28-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/organizational-mistreatment-quebec-health-institutions-reminder-of-the-quebec-ombudsman-role 2023-10-17T17:31:28-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/conditions-detention-peine-discontinue 2018-04-17T13:07:46-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/detention-conditions-intermittent-sentence 2018-04-17T13:07:46-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/protecteur-du-citoyen-commission-viens 2024-06-25T16:46:10-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/protecteur-citoyen-viens-commission 2024-06-25T16:46:10-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/commission-administration-public-se-penche-sur-rapport-protecteur-citoyen 2018-03-29T08:30:03-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/committee-public-administration-discusses-special-report-quebec-ombudsman 2018-03-29T08:30:03-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/hopitaux-iniquites-facturation-chambres 2022-04-26T15:59:11-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/hospitals-equalities-billing-rooms 2022-04-26T15:59:11-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/enfants-acces-RAMQ 2018-05-30T09:20:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/RAMQ-access-children 2018-05-30T09:20:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/garde-delais-contestation-taq 2018-10-10T09:02:44-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/delay-taq-motions-contest-confinement 2018-10-10T09:02:44-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/enquete-education-nunavik 2018-11-16T15:01:24-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/investigation-education-nunavik 2018-11-16T15:01:24-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/marie-rinfret-vice-presidente-aomf 2018-11-13T10:36:11-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/aomf-marie-rinfret-vice-president 2018-11-13T10:36:11-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/50-ans-loi-protecteur-du-citoyen 2018-11-14T07:45:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/50-anniversary-public-protector-act 2018-11-14T07:45:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/hebergement-public-appel-a-temoignages 2019-03-01T09:59:28-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/access-to-public-residential-resources-survey 2019-03-01T09:59:28-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/protection-divulgateurs-protecteur-du-citoyen-reference 2024-07-02T17:08:09-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/protection-whistelblowers-quebec-ombudsman-go-to 2024-07-02T17:08:09-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/la-francophonie-a-l-honneur 2019-03-20T09:25:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/1780 2019-03-20T09:25:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/protecteur-du-citoyen-50-ans 2019-07-09T11:25:05-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/quebec-ombudsman-50-years 2019-07-09T11:25:05-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/claude-dussault-mandat-renouvele 2019-05-15T16:53:02-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/claude-dussault-renewal-term-of-office 2019-05-15T16:53:02-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/traitement-divulgation-manquements-du-MAPAQ 2022-11-14T16:38:22-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/handling-disclosure-violations-by-MAPAQ 2022-11-14T16:38:22-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/reaction-rapport-commission-viens 2024-06-25T16:47:58-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/reaction-viens-commission-report 2024-06-25T16:47:58-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/sondage-qualite-services-protecteur-citoyen 2019-12-17T14:22:40-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/quality-services-quebec-ombudsman-survey 2019-12-17T14:22:40-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/adaptation-scolaire-appel-temoignages 2019-12-17T14:24:31-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/special-education-survey 2019-12-17T14:24:31-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/30-ans-convention-droits-enfant 2023-01-10T11:17:01-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/30-anniversary-convention-rights-of-the-child 2023-01-10T11:17:01-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/protecteur-du-citoyen-commission-laurent 2019-12-05T11:04:50-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/quebec-ombudsman-laurent-commission 2019-12-05T11:04:50-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/pandemie-covid-19-message-protectrice 2020-03-31T07:58:51-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/covid-19-pandemic-important-message 2020-03-31T07:58:51-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/covid-19-enquete-hebergement-personnes-ainees 2020-05-27T09:57:45-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/covid-19-investigation-seniors-residences 2020-05-27T09:57:45-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/covid-19-fermeture-ecoles-eleves-handicap 2020-06-03T15:31:55-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/covid-19-school-closures-students-disability 2020-06-03T15:31:55-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/nouvelle-identite-visuelle 2020-06-04T09:00:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/new-visual-identity 2020-06-04T09:00:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/masque-lieux-publics-fermes 2023-06-14T12:57:42-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/masks-enclosed-public-spaces 2023-06-14T12:57:42-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/appel-temoignages-enquete-chsld-covid 2020-10-06T09:51:41-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/investigation-chsld-covid-input 2020-10-06T09:51:41-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/adaptation-scolaire-appel-temoignages-parents 2020-10-19T10:25:33-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/special-education-parent-input 2020-10-19T10:25:33-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2019-2020-passer-a-l-action 2024-08-20T17:03:25-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2019-2020-annual-report-get-moving 2024-08-20T17:03:25-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2019-2020-sante-et-services-sociaux 2024-08-20T16:44:34-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2019-2020-annual-report-health-and-social-services 2024-08-20T16:44:34-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2019-2020-qualite-integrite-services-publics 2024-08-20T17:09:53-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2019-2020-annual-report-public-service-quality-integrity 2024-08-20T17:09:53-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2019-2020-detention 2024-08-20T17:14:41-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2019-2020-annual-report-correctional-facilities 2024-08-20T17:14:41-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/nouveau-formulaire-rappel-telephonique 2020-10-05T09:56:42-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/new-call-back-form 2020-10-05T09:56:42-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-etape-covid-19-chsld 2020-12-10T11:25:18-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/progress-report-covid-19-chsld 2020-12-10T11:25:18-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/hommage-victimes-pandemie-covid-19 2021-03-11T09:26:48-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/tribute-victims-covid-19-pandemic 2021-03-11T09:26:48-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/24-mars-journee-lanceurs-alerte 2022-06-08T16:13:07-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/march-24-whistleblower-awareness-day 2022-06-08T16:13:07-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/statut-vaccinal-covid-19 2021-06-14T15:52:47-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/vaccination-certification-covid-19 2021-06-14T15:52:47-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/nouveau-site-web 2021-06-17T12:14:52-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/new-website 2021-06-17T12:14:52-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/commission-viens-suivi-appels-action 2024-06-25T16:42:04-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/viens-commission-implementation-calls-to-action 2024-06-25T16:42:04-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2020-2021-apprendre-de-la-crise 2024-08-20T17:02:17-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2020-2021-annual-report-learn-from-the-crisis 2024-08-20T17:02:17-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2020-2021-sante-services-sociaux 2024-08-20T17:08:13-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2020-2021-annual-report-health-social-services 2024-08-20T17:08:13-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2020-2021-administration-publique-et-integrite 2024-08-20T17:13:33-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2020-2021-annual-report-public-services-and-integrity 2024-08-20T17:13:33-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2020-2021-services-correctionnels 2024-08-20T17:09:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2020-2021-annual-report-correctional-services 2024-08-20T17:09:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/journee-des-ombuds-2021 2021-10-14T14:07:59-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/ombuds-day-2021 2021-10-14T14:07:59-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-special-acces-hebergement-public 2021-10-28T11:03:04-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/special-report-public-residential-resources 2021-10-28T11:03:04-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-final-premiere-vague-covid-19-chsld 2021-11-23T14:11:56-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/final-report-chsld-covid-19-first-wave 2021-11-23T14:11:56-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/marie-rinfret-presidente-aomf 2021-11-25T12:11:58-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/marie-rinfret-aomf-president 2021-11-25T12:11:58-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-special-aide-financiere-aux-etudes 2022-06-08T11:41:08-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/special-report-student-financial-assistance 2022-06-08T11:41:08-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/empathie-soutien-ukraine-ombudsman 2022-03-17T11:16:26-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/empathy-support-ukraine-ombudsperson 2022-03-17T11:16:26-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/marc-andre-dowd-nouveau-protecteur-du-citoyen 2022-03-28T09:34:09-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/marc-andre-dowd-nouveau-protecteur-du-citoyen 2022-03-28T09:34:09-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/journee-lanceurs-alerte-integrite-publique 2025-10-27T15:00:04-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/whistleblower-awareness-day-public-integrity 2025-10-27T15:00:04-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-special-eleve-avant-tout 2022-06-13T10:07:05-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/special-report-putting-students-first 2022-06-13T10:07:05-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/commission-viens-appels-action-avancement-travaux 2024-06-25T16:38:38-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/viens-commission-call-for-action-follow-up 2024-06-25T16:38:38-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/precisions-conclusion-enquete-integrite-publique 2022-11-18T11:43:07-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/clarifications-concerning-investigation-conclusion 2022-11-18T11:43:07-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2021-2022-se-retablir-durs-coups-pandemie 2024-08-20T17:17:39-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2021-2022-annual-report-recovering-from-setbacks-pandemic 2024-08-20T17:17:39-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2021-2022-mobiliser-innover-ameliorer-sante-services-sociaux 2024-08-20T17:18:10-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2021-2022-annual-report-mobilize-innovate-improve-health-social-services 2024-08-20T17:18:10-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2021-2022-occasion-innover-ameliorer-services 2024-08-20T17:11:04-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2021-2022-annual-report-opportunity-innovate-improve-services 2024-08-20T17:11:04-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2021-2022-defis-pandemie-penurie-personnel-droits-personnes-incarcerees 2024-08-20T17:11:44-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2021-2022-annual-report-challenges-pandemic-staff-shortages-detainees-rights 2024-08-20T17:11:44-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/extrait-allocution-protecteur-citoyen-integrite-publique 2022-12-02T11:45:48-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/2345 2022-12-02T11:45:48-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/ensemble-pour-renforcer-integrite-organismes-publics 2024-10-11T15:26:41-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/strengthening-public-organization-integrity-together 2024-10-11T15:26:41-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-special-curateur-public-protection-majeurs-inaptes 2023-03-30T10:30:30-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/special-report-curateur-public-protecting-incapable-adults 2023-03-30T10:30:30-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/depot-plan-strategique-2023-2028 2023-04-27T14:27:36-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/tabling-2023-2028-strategic-plan 2023-04-27T14:27:36-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2022-2023-penurie-main-oeuvre-fatalite-ou-defi 2023-09-21T10:45:52-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2022-2023-annual-report-understaffing-inevitability-or-challenge 2023-09-21T10:45:52-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2022-2023-sante-services-sociaux-penurie-personnel-oui-mais 2023-09-21T14:28:18-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2022-2023-annual-report-health-social-services-staff-shortages-but-really 2023-09-21T14:28:18-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2022-2023-ministeres-organismes-etablissements-detention-lacunes-atteintes-droits 2023-09-21T14:31:20-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2022-2023-annual-report-departments-agencies-correctional-facilities-flaws-failure-respect-rights 2023-09-21T14:31:20-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2022-2023-organismes-publics-enquetes-integrite-publique-amelioration-pratiques 2023-09-21T14:36:05-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2022-2023-annual-report-public-bodies-investigated-public-integrity-improve-practices 2023-09-21T14:36:05-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/premier-rapport-suivi-commission-viens 2024-06-25T16:34:51-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/first-follow-up-report-viens-commission 2024-06-25T16:34:51-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-integrite-publique-pour-mecanismes-divulgation-mieux-connus-qui-inspirent-confiance 2023-12-07T10:20:25-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/report-public-integrity-for-disclosure-mechanisms-better-known-that-inspire-confidence 2023-12-07T10:20:25-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/tournee-monteregie 2024-01-15T13:00:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/2454 2024-01-15T13:00:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/journee-lanceurs-alerte-pour-culture-integrite-publique 2024-10-11T15:28:41-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/whistleblower-awareness-day-promoting-culture-public-integrity 2024-10-11T15:28:41-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/protecteur-du-citoyen-adopte-enonce-principes-premieres-nations-inuit 2024-06-21T08:30:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/protecteur-du-citoyen-adopts-statement-principles-first-nations-inuit 2024-06-21T08:30:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2023-2024-humanite-responsabilites 2024-09-19T11:52:28-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2023-2024-annual-report-humanity-responsibility 2024-09-19T11:52:28-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2023-2024-sante-services-sociaux-centrer-sur-etre-humain 2024-09-19T10:13:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2023-2024-annual-report-health-social-services-focus-on-individuals 2024-09-19T10:13:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2023-2024-ministeres-organismes-placer-citoyen-au-coeur-des-priorites 2024-09-19T10:13:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2023-2024-annual-report-departments-agencies-putting-people-at-the-heart-of-priorities 2024-09-19T10:13:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2023-2024-detention-droits-fondamentaux-compromis 2024-09-19T10:13:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2023-2024-annual-report-detention-fundamental-rights-compromised 2024-09-19T10:13:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2023-2024-enquetes-integrite-publique-mettent-fin-aux-abus 2024-09-19T10:13:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2023-2024-annual-report-public-integrity-investigations-put-end-to-abuses 2024-09-19T10:13:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/commissions-viens-rapport-protection-jeunesse-autochtone 2024-09-30T10:00:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/viens-commission-report-youth-protection-indigenous-communities 2024-09-30T10:00:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/mesures-pour-mieux-proteger-lanceurs-alerte-services-publics 2024-12-02T08:00:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/measures-to-better-protect-whistleblowers-public-services 2024-12-02T08:00:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rencontres-region-laval 2025-02-04T11:00:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/2611 2025-02-04T11:00:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/journee-integrite-publique-2025-faire-equipe-pour-quebec-transparent 2025-03-24T07:30:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/2621 2025-03-24T07:30:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/visite-centre-du-quebec 2025-04-22T10:00:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/2631 2025-04-22T10:00:00-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-directeur-etat-civil-delais-certificats-deces 2025-06-04T10:15:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/report-directeur-etat-civil-delays-death-certificates 2025-06-04T10:15:37-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2024-2025-ministeres-organismes 2025-10-02T10:15:33-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2024-2025-annual-report-government-departments-and-bodies 2025-10-02T10:15:33-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2024-2025-sante-services-sociaux 2025-10-02T10:15:33-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2024-2025-annual-report-health-social-services 2025-10-02T10:15:33-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/rapport-annuel-2024-2025-integrite-publique 2025-10-02T10:16:02-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/2024-2025-annual-report-public-integrity 2025-10-02T10:16:02-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/etat-des-lieux-respect-droits-premieres-nations-inuit-services-publics 2025-11-06T10:00:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news/press-releases/situation-report-respect-first-nations-inuit-rights-public-services 2025-11-06T10:00:00-05:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles/communiques/journee-integrite-publique-2026 2026-03-18T11:38:59-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/2705 2026-03-18T11:38:59-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/oubli-carte-assurance-maladie 2025-03-05T08:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/forgotten-your-health-insurance-card 2025-03-05T08:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/vignette-de-stationnement-pour-personnes-handicapees 2025-10-07T09:44:05-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/disabled-parking-permit 2025-10-07T09:44:05-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/besoin-aide-sachez-a-qui-vous-adresser 2026-03-16T17:02:51-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/need-help-know-who-to-contact 2026-03-16T17:02:51-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/travail-enfant-14-ans-que-permet-la-loi 2024-11-14T09:52:32-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/working-at-14-years-old-what-is-legal 2024-11-14T09:52:32-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/avis-cotisation-revenu-quebec-vous-parait-injustifie 2024-10-08T10:51:01-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/notice-assessment-revenu-quebec-that-seems-unfair 2024-10-08T10:51:01-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/aide-sociale-que-se-passe-t-il-a-60-ans 2024-10-08T10:57:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/social-assistance-what-happens-after-60 2024-10-08T10:57:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/residence-privee-aines-guide-pour-choisir 2024-10-08T11:05:36-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/private-senior-residence-few-tips-to-help-you 2024-10-08T11:05:36-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/cameras-chsld-nouvelles-regles 2026-01-05T11:40:25-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/cameras-chsld-new-rules 2026-01-05T11:40:25-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/adoption-levee-secret-parents-biologiques 2024-10-08T11:08:22-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/adoption-waiver-anonymity-biological-parents 2024-10-08T11:08:22-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/frais-hopital-clinique-recours 2024-10-08T10:55:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/fees-hospitals-clinics-recourse 2024-10-08T10:55:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/securite-siege-auto-pour-enfant 2026-01-05T11:41:09-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/new-rules-child-safety-seats 2026-01-05T11:41:09-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/duree-conservation-de-documents 2026-03-16T16:20:44-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/time-documents-have-to-be-kept 2026-03-16T16:20:44-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/frais-dents-enfants-couverts-ou-pas 2026-03-13T16:01:30-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/children-dental-fees-covered-or-not 2026-03-13T16:01:30-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/14-ans-conduire-scooter-les-regles 2024-10-28T11:04:45-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/drive-scooter-age-14-the-rules 2024-10-28T11:04:45-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/accident-route-hors-quebec-saaq 2025-06-09T08:52:11-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/traffic-accident-outside-quebec-saaq 2025-06-09T08:52:11-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/soins-sante-hors-quebec-ramq 2024-10-08T11:07:04-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/healthcare-outside-quebec-ramq 2024-10-08T11:07:04-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/aide-medicale-a-mourir 2025-06-09T10:37:39-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/medical-aid-in-dying 2025-06-09T10:37:39-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/bail-residence-privee-aines-recours 2025-12-12T14:58:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/leases-private-seniors-residences-recourse 2025-12-12T14:58:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/plainte-chsld-public-prive 2025-12-17T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/complaint-public-private-chsld 2025-12-17T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/assurance-medicaments-65-ans 2026-02-11T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/prescription-drug-insurance-age-65 2026-02-11T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/permis-conduire-75-ans 2024-10-08T10:53:10-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/driver-licence-age-75 2024-10-08T10:53:10-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/separation-divorce-mediation 2026-01-19T10:53:47-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/separation-divorce-mediation 2026-01-19T10:53:47-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/piscines-regles-securite 2025-10-22T15:45:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/pools-safety-rules 2025-10-22T15:45:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/aide-juridique-services-gratuits 2025-12-12T15:28:09-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/aide-juridique-services-gratuits 2025-12-12T15:28:09-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/soutien-financier-enfant-handicape-18-ans 2026-03-13T16:04:50-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/financial-support-child-with-disabilities-turn-18 2026-03-13T16:04:50-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/saaq-assurance-motoneige 2024-10-28T11:13:09-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/saaq-snowmobile-insurance 2024-10-28T11:13:09-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/violence-conjugale-ou-sexuelle-aide-gratuite 2025-10-27T15:06:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/spousal-or-sexual-violence-free-help 2025-10-27T15:06:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/consentement-soins-enfant-14-ans 2024-10-08T10:46:17-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/consent-healthcare-14-year-old 2024-10-08T10:46:17-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/victimes-violence-la-loi-vous-protege 2025-09-08T15:19:56-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/victims-violence-the-law-protects-you 2025-09-08T15:19:56-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/jeunes-employes-risques-accident-travail 2024-10-08T10:47:17-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/young-employees-risk-job-accidents 2024-10-08T10:47:17-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/etudiants-stagiaires-droits-et-protections-au-travail 2025-01-21T16:44:23-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/student-trainees-workplace-rights-and-protection 2025-01-21T16:44:23-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/frais-de-chambre-hopital 2024-10-08T11:08:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/hospitalization-what-rooms-cost 2024-10-08T11:08:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/tutelle-proteger-personne-inapte-droits 2025-12-30T13:59:40-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/tutorship-protect-incapable-people-rights 2025-12-30T13:59:40-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/porter-plainte-reseau-sante-public-prive 2025-10-23T15:49:24-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/filing-health-network-complaint-public-private 2025-10-23T15:49:24-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/journee-lanceurs-alerte-denoncer-ameliorer-integrite-services-publics 2025-10-23T15:55:23-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/whistleblower-awareness-day-speak-out-improve-public-service-integrity 2025-10-23T15:55:23-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/enquete-curateur-public-sous-tutelle-toujours-vulnerables 2024-10-08T10:50:26-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/investigation-curateur-public-under-tutorship-vulnerable-nonetheless 2024-10-08T10:50:26-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/ressources-pour-faire-face-inondations-saisonnieres 2026-03-23T10:10:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/resources-get-through-seasonal-floods 2026-03-23T10:10:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/handicap-emploi-faciliter-acces-marche-du-travail 2026-03-16T16:31:48-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/disabilities-employment-making-it-easier-get-into-job-market 2026-03-16T16:31:48-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/abus-financier-aine-comment-denoncer 2025-12-30T14:12:19-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/financial-elder-abuse-how-to-speak-out-against-it 2025-12-30T14:12:19-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/plaintes-ecoles-recours-parents-eleves 2024-10-08T10:56:21-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/complaints-schools-recourse-parents-students 2024-10-08T10:56:21-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/services-publics-peuples-autochtones-suivi-commission-viens 2024-10-08T10:53:45-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/public-services-indigenous-people-follow-up-viens-commission 2024-10-08T10:53:45-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/fin-de-vie-comprendre-soins-palliatifs 2025-04-07T14:43:45-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/end-of-life-understanding-palliative-care 2025-04-07T14:43:45-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/party-bureau-accident-travail 2024-10-08T10:55:46-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/office-party-work-accident 2024-10-08T10:55:46-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/snowbirds-teletravail-planifier-sejour-exterieur-quebec 2024-10-08T10:57:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/snowbirds-teleworkers-planning-stay-outside-quebec 2024-10-08T10:57:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/petites-creances-mediation-arbitrage-pour-regler-litige 2026-03-13T16:24:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/small-claims-mediation-arbitration-for-resolving-disputes 2026-03-13T16:24:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/nouveaux-parents-bien-choisir-regime-assurance-parentale 2026-03-17T15:38:02-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/new-parents-choose-parental-plan-carefully 2026-03-17T15:38:02-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/comment-pharmacien-peut-aider 2024-10-08T10:59:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/how-can-pharmacist-help 2024-10-08T10:59:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/travail-apres-60-ans-mesures-incitatives-emploi 2025-03-04T17:05:35-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/work-after-60-employment-incentives 2025-03-04T17:05:35-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/integrite-ministeres-organismes-publics-acte-reprehensible 2024-10-08T11:02:26-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/integrity-government-departments-public-agencies-wrongdoing 2024-10-08T11:02:26-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/bail-residence-privee-aines-mode-emploi-futurs-locataires 2024-10-08T11:04:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/private-seniors-residence-leases-how-to-for-future-tenants 2024-10-08T11:04:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/plainte-policier-juge-avocat-sachez-a-qui-vous-adresser 2026-02-04T09:56:37-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/complaint-police-officer-judge-lawyer-know-where-to-go 2026-02-04T09:56:37-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/prets-bourses-contribution-parents 2024-10-08T11:05:03-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/loans-bursaries-parental-contribution 2024-10-08T11:05:03-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/objet-perdu-vole-hopital-qui-est-responsable 2024-10-08T11:09:13-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/lost-stolen-items-hospital-who-is-responsible 2024-10-08T11:09:13-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/hebergement-aines-comment-trouver 2024-10-30T10:46:32-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/housing-elderly-making-sense-of-it 2024-10-30T10:46:32-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/demandes-anticipees-aide-medicale-a-mourir 2024-11-06T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/advance-request-medical-aid-in-dying 2024-11-06T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/recours-plainte-agression-sexuelle 2025-08-11T16:17:43-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/complaint-sexual-assault-legal-options 2025-08-11T16:17:43-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/mesures-protection-lanceurs-alerte-services-publics 2024-12-02T08:02:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/measures-protection-whistleblowers-public-services 2024-12-02T08:02:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/sante-quebec 2025-06-06T12:23:13-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/sante-quebec 2025-06-06T12:23:13-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/modification-bail-options-locataires 2026-02-24T13:48:15-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/change-lease-tenant-options 2026-02-24T13:48:15-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/represailles-apres-divulgation-mediation-comme-solution 2025-03-24T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/reprisals-after-disclosure-mediation-is-an-option 2025-03-24T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/comment-proteger-proche-inapte 2025-04-02T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/how-to-protect-incapable-loved-one 2025-04-02T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/vehicules-hors-route-respecter-regles-securite 2025-04-16T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/off-road-vehicles-follow-rules-for-safety 2025-04-16T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/parents-enfant-handicap-aide-financiere 2025-10-27T13:40:39-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/parents-disabled-child-financial-assistance 2025-10-27T13:40:39-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/rapport-special-directeur-etat-civil 2025-06-04T10:14:53-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/special-report-directeur-etat-civil 2025-06-04T10:14:53-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/victimes-abus-sport-loisirs-nouveau-recours 2025-06-23T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/abuse-sports-recreation-victims-have-new-legal-recourse 2025-06-23T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/autobus-scolaires-sur-routes-prudence-de-mise 2025-09-02T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/school-buses-on-roads-caution-advised 2025-09-02T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/droits-couples-non-maries 2025-12-01T14:56:33-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/unmarried-couples-rights 2025-12-01T14:56:33-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/etat-des-lieux-droits-premieres-nations-inuit-services-publics 2025-11-07T10:43:30-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/en/advice/useful-tips/situation-report-first-nations-inuit-rights-public-services 2025-11-07T10:43:30-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/proches-aidants-etre-soutenu-pour-pouvoir-mieux-aider 2025-11-18T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/caregivers-getting-support-provide-better-care 2025-11-18T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/service-garde-enfant-options-inscription 2026-01-05T11:39:36-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/childcare-for-your-child-options-registration 2026-01-05T11:39:36-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/locataires-proprietaire-peut-il-forcer-a-partir 2026-01-28T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/tenants-can-your-landlord-force-you-to-leave 2026-01-28T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/frais-garde-enfant-droit-credit-impot 2026-02-24T08:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/childcare-expenses-eligible-tax-credit 2026-02-24T08:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules/consentement-soins-sante 2026-03-31T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips/consent-medical-care 2026-03-31T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/verrouillage-porte-chambres-usagers-nuit-institut 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/doors-users-rooms-locked-night-institut-philippe 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/rapport-intervention-au-centre-hospitalier-regional 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-report-concerning-centre-hospitalier 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/rapport-intervention-institut-universitaire-sante 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-report-concerning-institut 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/rapport-intervention-au-centre-integre-sante-services 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-report-concerning-centre-integre 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/rapport-intervention-concernant-quotas-limitatifs 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-report-concerning-quotas 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/rapport-intervention-hopital-maisonneuve-rosemont 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-report-concerning-hopital 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/rapport-intervention-au-centre-integre-sante-services-0 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-report-concerning-centre-integre-0 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/rapport-intervention-au-centre-hospitalier-universite 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-report-concerning-centre-0 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/rapport-intervention-hopital-hull-hopital-gatineau 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-report-concerning-hopital-hull 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/rapport-intervention-au-centre-integre-universitaire 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-report-concerning-centre-integre-1 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/facturation-frais-chambre-centre-hospitalier-obligation 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/billing-hospital-rooms-obligation-inform-citizens 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-au-centre-integre-sante-services-sociaux 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-centre-integre-sante-services 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopital-matane 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-hopital-matane 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopital-anna-laberge 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-hopital-anna-laberge 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-aupres-du-cisss-chaudiere-appalaches 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-cisss-chaudiere-appalaches 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/integrite-publique/actes-fautifs-commis-professeur-universite-conclusion 2022-10-26T07:36:41-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/public-integrity/wrongdoings-committed-university-professor 2022-10-26T07:36:41-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-aupres-du-ciusss-est-ile-montreal 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-ciusss-est-ile-montreal 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-aupres-du-ciusss-estrie-chus 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-ciusss-estrie-chus 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-aupres-du-centre-universitaire-sante 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-mcgill-university-health-centre 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-aupres-du-cisss-monteregie-ouest-hopital 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-cisss-monteregie-ouest-hopital-anna 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-aupres-du-centre-hospitalier-affilie 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-concerning-centre-hospitalier 2022-10-26T07:39:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/integrite-publique/gestionnaire-ne-doit-pas-participer-embauche-personne-qu-il 2022-10-26T12:05:16-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/public-integrity/manager-must-not-participate-hiring-someone-he-knows 2022-10-26T12:05:16-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/integrite-publique/bonne-intention-ne-preserve-pas-du-conflit-interets 2022-10-26T12:04:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/public-integrity/good-intentions-do-not-shield-against-conflict-interest 2022-10-26T12:04:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/integrite-publique/subventions-separer-role-politique-administratif 2022-12-02T11:01:28-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/public-integrity/subsidies-political-office-role-sealed-off 2022-12-02T11:01:28-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopital-granby 2023-02-23T14:00:13-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-granby-hospital 2023-02-23T14:00:13-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-ressources-hebergement-cisss-lanaudiere 2023-03-09T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-residential-resources-cisss-lanaudiere 2023-03-09T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopital-sept-iles 2023-03-16T10:01:42-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-sept-iles-hospital 2023-03-16T10:01:42-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopital-enfant-jesus-quebec 2023-04-27T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopital-enfant-jesus-quebec 2023-04-27T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-ressource-intermediaire-la-victorienne 2023-10-19T10:00:16-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-ressource-intermediaire-la-victorienne 2023-10-19T10:00:16-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopital-lakeshore 2024-01-16T10:00:06-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-lakeshore-hospital 2024-01-16T10:00:06-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-unite-sejour-ciusss-mauricie-centre-quebec 2024-01-31T10:00:14-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-sejour-unit-ciusss-mauricie-centre-quebec 2024-01-31T10:00:14-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-refuge-hotel-dieu-montreal 2024-03-19T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-hotel-dieu-montreal-shelter 2024-03-19T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-unite-readaptation-jeunes-contrevenants-levis 2024-06-06T10:14:04-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-rehabilitation-unit-young-offenders-levis 2024-06-06T10:14:04-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-centre-readaptation-estrie 2024-06-17T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-rehabilitation-centre-estrie 2024-06-17T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-cisss-outaouais-etablissement-detention-hull 2024-08-21T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-cisss-outaouais-correctional-facility-hull 2024-08-21T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-ciusss-capitale-nationale-lesions-moelle-epiniere 2024-11-27T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-ciusss-capitale-nationale-spinal-cord-injury 2024-11-27T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-unite-psychiatrique-hopital-mauricie 2024-12-03T11:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-psychiatric-unit-mauricie-hospital 2024-12-03T11:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-chsld-ciusss-estrie-chus 2025-01-23T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-chslds-ciusss-estrie-chus 2025-01-23T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-acces-hebergement-cisss-monteregie-centre 2025-01-30T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-accommodation-access-cisss-monteregie-centre 2025-01-30T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopitaux-chu-quebec 2025-02-06T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-chu-quebec-hospitals 2025-02-06T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-centre-readaptation-estrie-adolescents-vulnerables 2025-07-16T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-estrie-rehabilitation-centre-vulnerable-adolescents 2025-07-16T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopital-sacre-coeur-montreal 2025-08-28T09:55:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-sacre-coeur-montreal-hospital 2025-08-28T09:55:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-ressources-assistance-continue-lanaudiere 2025-09-04T09:55:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-continuous-assistance-resources-lanaudiere 2025-09-04T09:55:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions/sante-services-sociaux/intervention-hopital-hull-cisss-outaouais 2025-10-23T08:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions/health-social-services/intervention-hopital-hull-cisss-outaouais 2025-10-23T08:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/emploi/pc-26-973-enqueteur-services-correctionnels 2026-04-01T16:26:32-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/2707 2026-04-01T16:26:32-04:00 weekly 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/video-probleme-administration-publique 2019-10-10T14:23:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/270 2019-10-10T14:23:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/dois-je-faire-plainte-signalement 2025-11-13T15:25:45-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/should-i-complain-report 2025-11-13T15:25:45-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/suis-je-oblige-donner-mes-coordonnees-personnelles-lorsque-je-fais-plainte 2025-10-14T11:35:21-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/do-i-have-give-out-my-personal-contact-information-when-i-file-complaint 2025-10-14T11:35:21-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/comment-etre-certain-que-mes-donnees-personnelles-ne-seront-pas-partagees 2021-06-09T22:13:24-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/how-can-i-be-sure-my-private-data-will-not-be-shared 2021-06-09T22:13:24-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/quel-delai-mon-dossier-sera-t-il-traite 2024-04-04T14:21:17-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/how-long-will-it-take-my-file-be-handled 2024-04-04T14:21:17-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/je-n-ai-pas-nouvelles-votre-part-suite-ma-plainte-est-ce-normal 2024-12-03T15:16:33-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/i-have-not-heard-you-filing-my-complaint-normal 2024-12-03T15:16:33-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/puis-je-faire-plainte-si-je-ne-suis-pas-citoyen-canadien-resident-quebecois 2025-11-13T15:28:53-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-i-file-complaint-if-i-am-not-canadian-citizen-quebec-resident 2025-11-13T15:28:53-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/puis-je-faire-plainte-au-nom-quelqu-autre 2025-11-13T15:22:16-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-i-file-complaint-behalf-someone-else 2025-11-13T15:22:16-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/signalement-situation-services-publics 2021-06-11T11:50:33-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/report-situation-public-services 2021-06-11T11:50:33-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/si-je-veux-me-plaindre-egard-hydro-quebec-qui-dois-je-m-adresser 2022-02-21T11:52:39-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/if-i-have-complaint-concerning-hydro-quebec-where-do-i-go 2022-02-21T11:52:39-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/si-je-veux-me-plaindre-egard-ministere-organisme-du-gouvernement-du-canada 2021-05-12T11:52:49-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/if-i-have-complaint-regarding-canadian-federal-government-department-agency 2021-05-12T11:52:49-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/si-je-veux-me-plaindre-egard-municipalite-qui-dois-je-m-adresser 2025-12-30T14:05:43-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/if-i-have-complaint-about-municipality-where-do-i-go 2025-12-30T14:05:43-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/si-je-veux-faire-plainte-egard-commercant-qui-dois-je-m-adresser 2021-06-09T22:17:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/if-i-have-complaint-regarding-merchant-where-do-i-go 2021-06-09T22:17:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/religion-droits-libertes 2021-06-11T11:49:25-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/rights-freedom-religion 2021-06-11T11:49:25-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/comment-se-deroulent-enquetes-du-protecteur-du-citoyen 2024-03-26T15:45:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/how-do-quebec-ombudsman-investigations-work 2024-03-26T15:45:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/protecteur-du-citoyen-peut-il-faire-changer-decision-du-directeur-protection 2024-02-19T17:17:58-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-quebec-ombudsman-have-decision-directeur-protection-jeunesse-dpj 2024-02-19T17:17:58-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/protecteur-du-citoyen-peut-il-renverser-decision-tribunal-administratif 2024-05-30T14:19:57-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-quebec-ombudsman-have-administrative-tribunal-decision-overturned 2024-05-30T14:19:57-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/video-quand-il-traite-ma-plainte-protecteur-du-citoyen-devient-il-mon-avocat 2019-10-10T14:15:43-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/1143 2019-10-10T14:15:43-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/video-protecteur-du-citoyen-souvent-recours-alternatif-aux-tribunaux 2017-09-20T10:26:22-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/1195 2017-09-20T10:26:22-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/video-j-ai-probleme-protecteur-du-citoyen-peut-il-m-aider 2019-10-10T14:23:38-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/1227 2019-10-10T14:23:38-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/je-n-arrive-pas-joindre-documents-mon-formulaire-pourquoi 2025-06-23T11:32:29-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/i-can-t-attach-documents-my-form-why 2025-06-23T11:32:29-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/protecteur-du-citoyen-peut-il-intervenir-aupres-du-premier-ministre-que-ce 2021-05-13T17:09:05-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-quebec-ombudsman-intervene-have-premier-quebec-modify-decisions 2021-05-13T17:09:05-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/puis-je-porter-plainte-vos-reseaux-sociaux 2023-09-01T16:07:01-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-i-file-complaint-your-social-medias 2023-09-01T16:07:01-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/video-comment-porter-plainte 2023-01-31T11:34:55-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/video-how-to-file-a-complaint 2023-01-31T11:34:55-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/comment-puis-je-etre-certain-que-mes-donnees-personnelles-transmises-ligne 2025-06-23T11:29:32-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/how-can-i-be-sure-my-private-data-will-remain-confidential 2025-06-23T11:29:32-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/puis-je-revenir-arriere-modifier-section-du-formulaire-ligne-deja-remplie 2025-06-25T14:23:38-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-i-go-back-edit-section-online-form-already-filled-sending-it 2025-06-25T14:23:38-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/j-ai-numero-telephone-etranger-qui-ne-correspond-pas-au-nombre-cases-indiquees 2025-06-25T14:55:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/i-have-international-phone-number-does-not-match-number-boxes-contact 2025-06-25T14:55:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/que-se-passe-t-il-lorsque-je-clique-bouton-envoyer-formulaire 2025-06-23T11:33:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/what-happens-when-i-click-send-form 2025-06-23T11:33:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/que-se-passe-t-il-apres-depot-ma-plainte 2025-06-23T11:39:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/what-happens-after-i-made-my-complaint 2025-06-23T11:39:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/ldossier-traitement 2025-06-23T14:46:13-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/transmission-form 2025-06-23T14:46:13-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/pourquoi-suis-je-oblige-donner-mon-identite-lorsque-j-utilise-formulaire 2025-06-23T14:45:38-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/why-do-i-have-identify-myself-when-i-send-documents-using-document 2025-06-23T14:45:38-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/protecteur-du-citoyen-peut-il-faire-changer-loi-reglement 2021-05-13T17:11:40-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-quebec-ombudsman-have-legislation-amended 2021-05-13T17:11:40-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/protecteur-du-citoyen-mene-t-il-enquetes-exterieur-villes-quebec-montreal 2021-06-09T22:16:36-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/does-quebec-ombudsman-conduct-investigations-outside-quebec-city-and-montreal 2021-06-09T22:16:36-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/protecteur-du-citoyen-traite-t-il-plaintes-concernant-reseau-universitaire 2020-02-11T11:31:12-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/does-quebec-ombudsman-handle-complaints-about-universities 2020-02-11T11:31:12-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/est-ce-que-je-peux-me-plaindre-au-protecteur-du-citoyen-au-sujet-police 2022-07-27T16:58:40-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-i-complain-quebec-ombudsman-about-police-force 2022-07-27T16:58:40-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/est-ce-que-je-peux-faire-plainte-au-protecteur-du-citoyen-egard-cnesst 2021-06-09T22:15:53-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-i-make-complaint-quebec-ombudsman-concerning-cnesst 2021-06-09T22:15:53-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/si-je-veux-me-plaindre-au-sujet-ecole-est-ce-que-protecteur-du-citoyen-est-bon 2024-11-01T10:55:47-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/if-i-want-file-complaint-about-school-quebec-ombudsman-right-form-recourse 2024-11-01T10:55:47-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/je-veux-porter-plainte-contre-medecin-pharmacien-dentiste-est-ce-que-protecteur 2022-03-15T14:43:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-quebec-ombudsman-handle-complaints-about-physicians-pharmacists-dentists 2022-03-15T14:43:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/qui-m-adresser-me-plaindre-compagnie-assurances 2021-05-12T12:00:53-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/if-i-have-complaint-about-insurance-company-where-do-i-go 2021-05-12T12:00:53-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/qui-m-adresser-me-plaindre-banque 2024-09-30T10:45:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/if-i-have-complaint-about-bank-where-do-i-go 2024-09-30T10:45:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/protecteur-du-citoyen-traite-t-il-plaintes-egard-ordre-professionnel-avocats 2026-03-23T11:57:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-quebec-ombudsman-handle-complaints-about-professional-orders-lawyers 2026-03-23T11:57:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/qui-m-adresser-informations-comportement-depute-ministre 2023-11-02T16:08:16-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/who-do-i-contact-information-conduct-mna-minister 2023-11-02T16:08:16-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/service-consultaion-juridique-personne-visee 2024-12-01T16:03:03-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/access-legal-advice-for-alleged-wrongdoer 2024-12-01T16:03:03-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/que-dois-je-faire-si-ma-divulgation-concerne-organisme-municipal-municipalite 2026-02-25T11:45:35-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/what-do-i-have-do-if-my-disclosure-concerns-municipal-body-municipality 2026-02-25T11:45:35-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/que-se-passe-t-il-apres-ma-divulgation 2024-12-01T19:16:08-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/what-happens-after-i-speak-out 2024-12-01T19:16:08-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/qu-est-ce-qu-acte-fautif-reprehensible 2024-12-01T19:20:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/what-wrongdoing-0 2024-12-01T19:20:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/puis-je-beneficier-du-service-consultation-juridique 2024-12-01T16:00:01-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/do-i-qualify-for-access-legal-counsel 2024-12-01T16:00:01-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/protecteur-du-citoyen-peut-il-transmettre-renseignements-au-commissaire-lutte 2024-12-01T17:15:19-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/can-quebec-ombudsman-convey-information-anti-corruption-commissioner-police 2024-12-01T17:15:19-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/quoi-protecteur-du-citoyen-se-base-t-il-decider-si-acte-fautif-ete-commis 2024-12-01T19:52:46-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/how-does-quebec-ombudsman-determine-whether-wrongdoing-has-occurred 2024-12-01T19:52:46-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/combien-temps-ma-denonciation-sera-t-elle-traitee 2025-10-29T18:16:52-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/how-long-will-it-take-my-disclosure-be-processed 2025-10-29T18:16:52-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/quelles-informations-protecteur-du-citoyen-rendra-t-il-publiques 2024-12-01T17:24:16-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/what-information-will-quebec-ombudsman-make-public 2024-12-01T17:24:16-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/qu-est-ce-qui-est-considere-mesure-represailles 2024-12-01T19:49:57-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/what-is-considered-reprisall 2024-12-01T19:49:57-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/quelle-mesure-sera-prise-contre-organisme-personne-qui-exerce-represailles 2025-02-25T13:21:59-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/action-against-organization-individual-reprisal 2025-02-25T13:21:59-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/je-suis-vise-denonciation-quels-sont-mes-droits 2024-12-01T17:47:59-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/if-i-am-alleged-wrongdoer-what-are-my-rights 2024-12-01T17:47:59-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/mesure-sera-prise-egard-personne-mise-en-cause 2025-12-12T11:19:47-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/if-quebec-ombudsman-considers-disclosure-founded-what-measures-will-be-taken 2025-12-12T11:19:47-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/aide-financiere-personne-mise-en-cause 2024-12-01T16:13:39-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/financial-assistance-for-alleged-wrongdoer 2024-12-01T16:13:39-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/puis-je-faire-denonciation-anonyme 2024-12-01T16:18:56-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/can-i-disclose-anonymously 2024-12-01T16:18:56-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/si-je-fais-denonciation-comment-mon-identite-sera-t-elle-protegee 2025-05-23T10:50:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/when-i-make-disclosure-how-will-my-identity-be-protected 2025-05-23T10:50:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/est-ce-que-ma-denonciation-sera-rendue-publique 2024-12-01T19:46:06-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/will-my-disclosure-be-made-public 2024-12-01T19:46:06-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/qu-est-ce-qu-acte-reprehensible 2024-12-01T19:19:06-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/what-wrongdoing 2024-12-01T19:19:06-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/quelles%20divulgations-ne-peuvent-pas-etre-traitees-au-protecteur-du-citoyen 2024-12-01T18:54:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/wrongdoings-protecteur-du-citoyen-not%20mandated-to-handle 2024-12-01T18:54:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/qui-peut-commettre-acte-fautif 2024-12-01T19:00:29-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/who-can-commit-a-wrongdoers 2024-12-01T19:00:29-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/qui-peut-denoncer 2024-12-01T19:17:17-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/who-can-speak-out 2024-12-01T19:17:17-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/est-ce-que-je-dois-avoir-ete-directement-temoin-acte-fautif 2024-12-01T18:58:33-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/do-i-have-be-eyewitness-wrongdoing 2024-12-01T18:58:33-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/divulgation-publique-medias-suis-je-protege 2024-12-01T18:48:04-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/public-disclosure-am-i-protected 2024-12-01T18:48:04-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/dois-je-fournir-preuves-lorsque-je-denonce-acte-fautif 2024-12-01T19:23:07-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/do-i-have-provide-proof-if-i-speak-out 2024-12-01T19:23:07-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/que-puis-je-faire-si-ma-denonciation-concerne-garderie 2025-12-30T13:44:51-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/what-can-i-do-if-my-disclosure-concerns-daycare-service 2025-12-30T13:44:51-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/que-dois-je-faire-si-ma-denonciation-concerne-gouvernement-federal 2024-12-02T11:48:12-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/what-do-i-have-do-if-my-disclosure-concerns-federal-government 2024-12-02T11:48:12-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/devoir-loyaute-divulgation 2024-12-01T18:49:44-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/when-i-speak-out-am-i-still-bound-professional-secrecy-employer-loyalty 2024-12-01T18:49:44-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/est-ce-formulaire-securise 2021-05-28T14:36:50-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/form-secure-0 2021-05-28T14:36:50-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/est-ce-que-cela-s-applique-moi 2024-12-01T19:26:56-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/does-apply-you 2024-12-01T19:26:56-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/est-ce-que-ce-formulaire-est-securise 2021-05-28T14:36:50-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/form-secure 2021-05-28T14:36:50-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/pourquoi-ce-nom 2022-10-04T13:51:01-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/where-did-the-quebec-ombudsman-get-its-name 2022-10-04T13:51:01-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/delai-maximal 2023-01-26T08:55:17-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/deadline 2023-01-26T08:55:17-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/video-plaintes-sante 2023-01-31T11:30:47-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/video-complaints-health 2023-01-31T11:30:47-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/video-divulguer-en-confiance 2023-07-26T14:04:38-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/video-your-discolsure-is-safe 2023-07-26T14:04:38-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/enquete-penale-protecteur-du-citoyen 2024-12-01T15:45:39-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/criminal-investigation-protecteur-du-citoyen 2024-12-01T15:45:39-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/absence-refus-mediation 2024-12-01T15:46:01-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/no-settlement-mediation-refused 2024-12-01T15:46:01-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/mediation-confidentielle 2024-12-01T15:45:49-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/mediation-confidential 2024-12-01T15:45:49-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/accepter-processus-mediation 2024-12-01T15:46:15-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/accept-mediation 2024-12-01T15:46:15-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/combien-temps-dure-mediation 2024-12-01T15:46:43-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/how-long-does-mediation-last 2024-12-01T15:46:43-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/service-mediation-protecteur-du-citoyen 2025-03-13T14:04:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/protecteur-du-citoyen-mediation-service 2025-03-13T14:04:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/apres-plainte-en-represailles 2024-12-06T11:12:53-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/what-happens-after-reprisal-complaint 2024-12-06T11:12:53-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/conseils-avant-plainte-represailles 2024-12-01T15:47:42-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/advice-reprisal-complaint 2024-12-01T15:47:42-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/plainte-represailles-confidentialite 2024-12-01T15:48:30-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/confidentiality-reprisal-complaint 2024-12-01T15:48:30-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/protection-represailles-en-tout-temps 2024-12-03T14:57:43-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/am-i-always-protected 2024-12-03T14:57:43-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/qui-peut-commettre-des-repr%C3%A9sailles 2024-12-01T19:48:53-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/who-can-carry-out-reprisal 2024-12-01T19:48:53-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/divulgation-acte-reprehensible-au-sein-du-protecteur-citoyen 2024-12-02T11:45:26-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/disclose-wrongdoing-whithin-protecteur-du-citoyen 2024-12-02T11:45:26-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/autres-organismes-integrite-publique-quebec 2024-12-02T09:57:17-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/other-public-integrity-organizations-quebec 2024-12-02T09:57:17-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/plus-haute-autorit%C3%A9-administrative 2024-12-01T17:36:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/highest-administrative-authority 2024-12-01T17:36:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/communiquer-responsable-gestion-ethique-integrite 2024-12-02T13:39:22-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/contact-person-ethics-integrity 2024-12-02T13:39:22-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq/divulgations-internes 2024-12-01T17:10:08-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/internal-discosure 2024-12-01T17:10:08-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/je-suis-convoqu%C3%A9-comme-temoin-a-quoi-s-attendre 2024-12-01T17:45:24-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq/summoned-as-a-witness-what-to-expect 2024-12-01T17:45:24-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/quel-delai-traitement-demande-acces 2025-11-10T09:47:46-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/how-long-to-process-access-request 2025-11-10T09:47:46-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/vais-je-recevoir-totalite-informations-demandees 2025-06-23T11:45:49-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/will-i-receive-all-information-requested 2025-06-23T11:45:49-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq/puis-je-faire-demande-acces-pour-autre-personne 2025-06-23T11:35:51-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq/can-i-make-request-for-access-on-behalf-someone-else 2025-06-23T11:35:51-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/comment-porter-plainte 2024-05-01T08:39:54-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/how-to-file-a-complaint 2024-05-01T08:39:54-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/ministeres-et-organismes-publics 2024-10-18T12:15:12-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/government-departments-and-agencies 2024-10-18T12:15:12-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/qui-peut-porter-plainte 2021-06-18T10:35:42-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/who-can-file-a-complaint 2021-06-18T10:35:42-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/le-traitement-de-votre-plainte 2023-09-15T14:23:09-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/handling-your-complaint 2023-09-15T14:23:09-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/pouvons-nous-traiter-votre-plainte 2023-05-30T15:57:40-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/can-we-handle-your-complaint 2023-05-30T15:57:40-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/roles-et-mandats 2024-03-20T21:05:19-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/roles-and-mandates 2024-03-20T21:05:19-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lois-et-documents-normatifs 2025-07-31T14:11:03-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/acts-and-prescriptive-documents 2025-07-31T14:11:03-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/valeurs-et-ethique 2023-06-05T10:19:41-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/values-and-ethics 2023-06-05T10:19:41-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/le-protecteur-du-citoyen 2025-10-07T09:50:09-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/the-ombudsperson 2025-10-07T09:50:09-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/organigramme 2026-01-05T09:16:53-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/organization-chart 2026-01-05T09:16:53-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/reseau-sante-et-services-sociaux 2021-06-15T13:34:09-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/health-and-social-services 2021-06-15T13:34:09-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/historique 2021-08-04T11:06:24-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/history 2021-08-04T11:06:24-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/associations-ombudsman 2025-07-31T09:21:15-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/ombudsman-associations 2025-07-31T09:21:15-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/acces-a-l-information 2026-03-19T17:16:47-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/access-to-information 2026-03-19T17:16:47-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/confidentialite 2026-02-04T09:58:13-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/privacy 2026-02-04T09:58:13-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/accessibilite 2025-12-08T14:52:01-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/accessibility 2025-12-08T14:52:01-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nous-joindre 2026-03-30T10:42:04-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/contact-us 2026-03-30T10:42:04-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-annuels 2022-04-13T14:32:05-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/annual-reports 2022-04-13T14:32:05-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/node/310 2017-04-06T16:10:50-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/310 2017-04-06T16:10:50-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouveaux-arrivants-au-quebec 2016-02-12T08:34:03-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/newcomers-to-quebec 2016-02-12T08:34:03-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/entrepreneurs-et-travailleurs-autonomes 2016-02-12T08:33:11-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/entrepreneurs-and-self-employed-workers 2016-02-12T08:33:11-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/emplois 2022-10-05T14:29:50-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/jobs 2022-10-05T14:29:50-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/netiquette 2024-11-26T14:37:08-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/netiquette 2024-11-26T14:37:08-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/plan-du-site 2026-03-17T14:21:36-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/sitemap 2026-03-17T14:21:36-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/infolettres 2025-11-06T15:36:50-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/newsletters 2025-11-06T15:36:50-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/formulaires 2025-10-09T10:55:11-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/forms 2025-10-09T10:55:11-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/commissaire-plaintes-sante 2025-06-09T08:27:54-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/health-complaints-commissioner 2025-06-09T08:27:54-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/information-aux-organismes 2025-06-09T09:19:02-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/mandate/information-to-public-bodies 2025-06-09T09:19:02-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/comment-divulguer-un-acte-reprehensible 2025-10-29T14:31:56-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/how-to-disclose-a-wrongdoing 2025-10-29T14:31:56-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/acte-reprehensible 2025-11-13T15:04:02-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/wrongdoing 2025-11-13T15:04:02-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/organismes-concernes 2025-11-25T09:51:51-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/public-bodies 2025-11-25T09:51:51-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/traitement-des-divulgations 2025-10-09T14:32:05-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/handling-disclosures 2025-10-09T14:32:05-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/comment-suis-je-protege 2026-03-16T15:31:50-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/how-am-I-protected 2026-03-16T15:31:50-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/represailles 2025-02-25T13:27:00-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/reprisal 2025-02-25T13:27:00-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/plainte-represailles 2026-03-16T15:36:39-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/file-a-reprisal-complaint 2026-03-16T15:36:39-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/traitement-des-plaintes 2026-03-16T15:34:41-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/handling-reprisal-complaints 2026-03-16T15:34:41-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/service-consultation-juridique 2026-03-16T15:21:39-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/access-to-legal-advice 2026-03-16T15:21:39-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/carrieres 2025-08-28T10:17:39-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/careers 2025-08-28T10:17:39-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/carrieres/postes-plus-recherches 2023-10-11T10:42:02-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/careers/positions-most-in-demand 2023-10-11T10:42:02-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/qui-peut-voir-cette-page 2023-06-12T14:36:52-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/who-can-view-this-page 2023-06-12T14:36:52-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/personne-temoin 2025-04-02T14:35:53-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/witness 2025-04-02T14:35:53-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/personne-mise-en-cause 2026-03-16T15:46:33-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/alleged-wrongdoer 2026-03-16T15:46:33-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/declaration-de-services-aux-citoyens 2026-04-01T08:53:47-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/service-statement 2026-04-01T08:53:47-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/premieres-nations-et-inuit 2024-05-01T10:28:20-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/first-nations-and-inuit 2024-05-01T10:28:20-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/suivi-commission-enquete-relations-autochtones-services-publics-quebec 2025-11-06T14:38:30-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/follow-up-public-inquiry-commission-relations-indigenous-public-services-quebec 2025-11-06T14:38:30-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/services-correctionnels 2025-01-28T14:36:26-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/correctional-services 2025-01-28T14:36:26-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/sante-services-sociaux 2025-11-13T15:30:13-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/health-social-services 2025-11-13T15:30:13-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/ministere-organisme-public 2025-11-13T15:24:11-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/government-department-agency 2025-11-13T15:24:11-05:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/formulaire-plainte-represailles/confirmation 2025-09-10T15:36:55-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/reprisal-complaint/confirmation 2025-09-10T15:36:55-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/formulaire-divulgation/confirmation 2025-09-10T15:36:47-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/disclosure-form/confirmation 2025-09-10T15:36:47-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/acces-a-l-information/renseignements-personnels 2026-03-13T16:33:09-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/2593 2026-03-13T16:33:09-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/formulaires-de-plainte/confirmation 2025-09-11T14:02:11-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/make-a-complaint/complaint-forms/confirmation 2025-09-11T14:02:11-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/milieu-travail-ouvert-inclusif 2025-09-03T11:31:23-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/node/2659 2025-09-03T11:31:23-04:00 daily 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-annuels/2018-2019 2023-09-11T10:31:06-04:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/annual-reports/2018-2019 2023-09-11T10:31:06-04:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-annuels/2019-2020 2024-09-18T10:45:44-04:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/annual-reports/2019-2020 2024-09-18T10:45:44-04:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-annuels/2020-2021 2024-09-18T10:43:43-04:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/annual-reports/2020-2021 2024-09-18T10:43:43-04:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-annuels/2021-2022 2024-09-18T10:42:40-04:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/annual-reports/2021-2022 2024-09-18T10:42:40-04:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-annuels/2022-2023 2026-01-26T09:46:00-05:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/annual-reports/2022-2023 2026-01-26T09:46:00-05:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-annuels/2023-2024 2026-01-26T09:47:11-05:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/annual-reports/2023-2024 2026-01-26T09:47:11-05:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-annuels/2024-2025 2025-11-18T12:26:43-05:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/annual-reports/2024-2025 2025-11-18T12:26:43-05:00 0.7 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/pour-des-services-mieux-adaptes-aux-personnes-incarcerees-qui-eprouvent-un-probleme-de-sante-mentale 2015-07-03T09:56:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/toward-services-that-are-better-adjusted-to-detainees-with-mental-disorders 2015-07-03T09:56:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/les-difficultes-d-application-de-la-loi-sur-la-protection-des-personnes-dont-l-etat-mental-presente-un-danger-pour-elles-memes-ou-pour-autrui-l-r-q-c-p-38-001- 2015-03-23T16:37:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/problems-with-the-application-of-the-act-respecting-the-protection-of-persons-whose-mental-state-presents-a-danger-to-themselves-or-to-others-r-s-q-c-p-38-001- 2015-03-23T16:37:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/gestion-de-la-mise-au-role-a-la-regie-du-logement-au-dernier-trimestre-de-l-annee-2010-2011 2015-07-03T09:56:23-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/hearing-scheduling-management-at-the-regie-du-logement-in-the-last-quarter-of-2010-2011 2015-07-03T09:56:23-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/rapport-special-du-protecteur-du-citoyen-sur-la-procedure-d-enquete-appliquee-au-quebec-lors-d-incidents-impliquant-des-policiers 2018-08-15T09:58:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/quebec-ombudsman-s-report-on-the-quebec-investigative-procedure-for-incidents-involving-police-officers 2018-08-15T09:58:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/procedure-d-enquete-appliquee-au-quebec-lors-d-incidents-impliquant-des-policiers-sommaire- 2015-07-03T09:56:53-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/the-quebec-investigative-procedure-for-incidents-involving-police-officers-summary- 2015-07-03T09:56:53-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/rapport-special-du-protecteur-du-citoyen-sur-les-services-gouvernementaux-destines-aux-enfants-presentant-un-trouble-envahissant-du-developpement 2015-03-23T16:20:33-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/report-on-government-services-for-children-with-pdds 2015-03-23T16:20:33-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/rapport-d-enquete-speciale-du-protecteur-du-citoyen-gestion-de-la-crise-de-la-listeriose-associee-aux-fromages-quebecois 2018-08-15T09:54:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/a-special-investigation-report-by-the-quebec-ombudsman-into-the-handling-of-the-listeriosis-crisis-surroounding-quebec-cheeses-pdf-1-39-mo- 2018-08-15T09:54:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/chez-soi-toujours-le-premier-choixz-l-accessibilite-aux-services-de-soutien-a-domicile-pour-les-personnes-presentant-une-incapacite-significative-et-persistante 2015-03-23T16:48:32-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/is-home-support-always-the-option-of-choicez-accessibility-of-home-support-services-for-people-with-significant-and-persistent-disabilities 2015-03-23T16:48:32-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/rapport-special-du-protecteur-du-citoyen---les-services-aux-jeunes-et-aux-adultes-presentant-un-trouble-envahissant-du-developpement-de-l-engagement-gouvernemental-a-la-realite 2016-05-02T10:32:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/special-report-by-the-quebec-ombudsman-services-provided-to-young-people-and-adults-with-a-pervasive-developmental-disorder 2016-05-02T10:32:08-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/examen-des-services-offerts-aux-hommes-du-quebec-par-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux 2015-07-03T09:49:18-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/examination-of-services-made-available-to-quebec-men-by-the-health-and-social-services-network-since-the-rondeau-report 2015-07-03T09:49:18-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/rapport-du-protecteur-du-citoyen---la-contribution-financiere-au-placement-d-enfants-mineurs 2016-05-02T10:54:18-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/the-quebec-ombudsman-s-report-on-parents-financial-contribution-towards-the-placement-of-their-child-under-government-charge-summary 2016-05-02T10:54:18-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/rapport-du-protecteur-du-citoyen-sur-l-organisation-des-services-d-intervention-d-urgence-hors-du-reseau-routier-une-desserte-a-optimiser-pour-sauver-des-vies 2016-12-14T15:02:37-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/report-on-the-organization-of-emergency-response-services-for-accidents-that-occur-off-road-summary 2016-12-14T15:02:37-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/enquete-sur-les-delais-d-investigation-des-coroners 2015-07-03T09:47:52-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/investigation-on-wait-times-for-coroners-investigations- 2015-07-03T09:47:52-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/rendre-l-ecole-publique-accessible-pour-tous-les-enfants-en-situation-d-immigration-precaire 2015-09-24T09:39:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/make-public-education-available-to-all-children-with-a-precarious-immigration-status 2015-09-24T09:39:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/pour-un-controle-accru-des-reseaux-d-aqueduc-prives-au-quebec 2015-07-03T09:48:20-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/for-greater-control-of-private-waterworks-systems-in-quebec 2015-07-03T09:48:20-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/des-services-mieux-integres-pour-repondre-aux-besoins-des-enfants-presentant-une-deficience-intellectuelle-ou-un-trouble-du-spectre-de-lautisme 2016-07-25T14:42:24-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/better-integrated-services-in-response-to-the-needs-of-children-with-an-intellectual-disability-or-an-autism-spectrum-disorder 2016-07-25T14:42:24-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/scolarisation-maison-suivi-apprentissages-enfants 2021-11-30T15:11:57-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/home-schooling-for-better-follow-up-of-student-learning 2021-11-30T15:11:57-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/garantir-equite-procedurale-processus-disciplinaire 2015-09-16T16:53:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/guarantee-procedural-fairness-disciplinary-process 2015-09-16T16:53:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/delais-adaptation-du-domicile-SAAQ 2015-12-01T09:36:05-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/delays-home-adaptation-SAAQ 2015-12-01T09:36:05-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/avis-frais-accessoires 2016-05-24T11:08:45-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/formal-opinion-incidental-fees 2016-05-24T11:08:45-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/conditions-de-detention-Nunavik 2024-10-28T10:42:46-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/detention-conditions-Nunavik 2024-10-28T10:42:46-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/droits-residences-privees-aines 2021-11-30T15:15:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/rights-seniors-private-residences 2021-11-30T15:15:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/indemnisation-victimes-actes-criminels 2021-12-02T16:40:35-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/compensation-for-crime-victims 2021-12-02T16:40:35-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/traitement-plaintes-milieu-scolaire-pour-une-procedure-simple-efficace-impartiale 2021-10-12T17:12:30-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/handling-complaints-education-system-for-a-simple-quick-effective-impartial-procedure 2021-10-12T17:12:30-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/faciliter-recours-contre-agresseur-avis-du-protecteur-du-citoyen 2021-10-13T17:51:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/opinion-by-the-quebec-ombudsman-to-facilitate-recourses-against-aggressor 2021-10-13T17:51:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/augmentation-peines-discontinues-detention 2021-11-30T15:54:14-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/increase-intermittent-sentences-correctional-facilities 2021-11-30T15:54:14-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/acces-ramq-enfants-parents-statut-migratoire-precaire 2021-11-30T15:50:50-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/children-parents-precarious-status-access-ramq 2021-11-30T15:50:50-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/delais-contestation-garde-taq 2021-11-30T16:02:11-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/delay-contesting-confinement-taq 2021-11-30T16:02:11-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/qualite-services-educatifs-nunavik 2021-11-30T15:41:44-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/quality-educational-services-nunavik 2021-11-30T15:41:44-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/traitement-divulgation-manquements-mapaq 2021-11-30T15:49:33-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/handling-disclosures-violations-mapaq 2021-11-30T15:49:33-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/ententes-avec-revenu-quebec 2021-11-22T14:13:22-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/settlements-with-revenu-quebec 2021-11-22T14:13:22-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/avis-contribution-chsld 2021-11-22T14:12:51-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/opinion-contribution-chslds 2021-11-22T14:12:51-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/rapport-etape-covid-19-chsld 2021-11-22T14:11:55-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/progress-report-covid-19-chslds 2021-11-22T14:11:55-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/acces-hebergement-public 2021-11-22T14:11:16-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/access-public-residential-resources 2021-11-22T14:11:16-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/rapport-final-premiere-vague-covid-19-chsld 2023-05-17T11:38:49-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/final-report-chsld-covid-19-first-wave 2023-05-17T11:38:49-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/aide-financiere-aux-etudes 2022-06-10T14:30:16-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/student-financial-assistance 2022-06-10T14:30:16-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/eleve-avant-tout 2022-11-10T14:33:27-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/putting-students-first 2022-11-10T14:33:27-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/curateur-public-sous-tutelle-toujours-vulnerable 2023-03-30T10:30:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/curateur-public-under-tutorship-vulnerable-nonetheless 2023-03-30T10:30:06-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/premier-rapport-suivi-commission-viens 2024-06-25T16:40:01-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/first-follow-up-report-commission-viens 2024-06-25T16:40:01-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/notoriete-credibilite-mecanismes-divulgation-organismes-publics 2023-12-07T10:48:13-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/awareness-credibility-disclosure-mechanisms-public-bodies 2023-12-07T10:48:13-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/directeur-etat-civil-accelerer-transmission-certificats-deces 2025-06-04T10:15:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/expediting-transmission-death-certificates 2025-06-04T10:15:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux/etat-des-lieux-appels-action-commission-relations-autochtones-services-publics 2025-11-07T10:48:25-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports/situation-report-calls-action-commission-relations-indigenous-peoples-public-services 2025-11-07T10:48:25-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/l-autonomie-pour-tous---livre-blanc-sur-l-assurance-autonomie 2021-10-19T15:29:48-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/autonomy-for-all-z-the-autonomy-insurance-project 2021-10-19T15:29:48-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/bilan-loi-divulgation-actes-reprehensibles 2023-05-31T12:31:33-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/report-implementation-act-disclosure-wrongdoings 2023-05-31T12:31:33-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-59-sante-securite-travail 2021-01-25T09:55:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-59-occupational-health-safety-regime 2021-01-25T09:55:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-84-aide-victimes-actes-criminels 2021-01-25T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-84-assist-crime-victims 2021-01-25T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-83-assurance-maladie 2021-05-21T16:31:11-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-83-health-insurance 2021-05-21T16:31:11-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-88-protection-faune 2021-04-16T11:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-88-wildlife-protection 2021-04-16T11:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-101-maltraitance 2021-10-04T11:02:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-101-maltreatment 2021-10-04T11:02:14-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-96-langue-francaise 2024-06-25T16:44:05-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-96-french 2024-06-25T16:44:05-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-1-services-de-garde 2022-02-10T10:54:09-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-1-childcare-services 2022-02-10T10:54:09-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-9-protecteur-eleve 2022-08-17T16:20:02-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-9-student-ombudsman 2022-08-17T16:20:02-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-reglement-hebergement-touristique 2022-05-17T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/draft-tourist-accommodation-regulation 2022-05-17T10:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-3-sante-services-sociaux 2023-10-27T15:51:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-3-health-social-services 2023-10-27T15:51:28-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-14-securite-publique 2024-06-25T16:37:22-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-14-public-security 2024-06-25T16:37:22-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/modifications-reglements-environnement 2025-09-23T14:11:58-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/amendments-environmental-regulations 2025-09-23T14:11:58-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/memoire-projet-loi-15-sante-quebec 2023-05-25T14:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/brief-bill-15-sante-quebec 2023-05-25T14:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/memoire-mise-en-oeuvre-loi-divulgation-actes-reprehensibles 2023-06-01T11:05:48-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/brief-implementing-act-disclosure-wrongdoings 2023-06-01T11:05:48-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-loi-23-education 2023-06-09T14:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-23-education 2023-06-09T14:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-loi-32-securisation-culturelle 2024-06-25T15:53:43-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-32-cultural-safety 2024-06-25T15:53:43-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-reglement-certification-residences-privees-aines 2023-11-20T13:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-draft-regulation-certification-private-seniors-residences 2023-11-20T13:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-loi-37-commissaire-bien-etre-droits-enfants 2024-02-06T17:49:25-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-37-commissioner-children-well-being-rights 2024-02-06T17:49:25-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-loi-46-protection-enfants-services-garde-educatifs 2024-02-08T16:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-46-protection-children-educational-childcare-services 2024-02-08T16:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-loi-48-code-securite-routiere 2024-02-12T10:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-48-highway-safety-code 2024-02-12T10:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-reglement-aide-financiere-etudes 2024-02-13T10:15:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-draft-regulation-financial-assistance-education-expenses 2024-02-13T10:15:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/memoire-projet-loi-53-represailles-divulgation 2024-03-28T11:52:29-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/brief-bill-53-reprisals-disclosure 2024-03-28T11:52:29-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-loi-45-securite-integrite-loisirs-sports 2024-04-02T15:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-45-safety-integrity-recreation-sports 2024-04-02T15:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-loi-62 2024-05-30T15:06:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-62 2024-05-30T15:06:34-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-reglement-application-loi-systeme-correctionnel 2024-06-04T13:05:21-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/draft-regulation-act-respecting-correctional-system 2024-06-04T13:05:21-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-reglement-aide-personnes-familles 2024-08-20T15:45:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/draft-regulation-individual-family-assistance 2024-08-20T15:45:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-61-mobilite-infra-quebec 2024-09-17T15:55:18-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-61-mobilite-infra-quebec 2024-09-17T15:55:18-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-67-code-professions 2024-09-24T11:25:54-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-67-professional-code 2024-09-24T11:25:54-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-71-assistance-sociale 2024-10-09T11:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-71-social-assistance 2024-10-09T11:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-reglements-protection-inondations 2024-10-17T09:58:35-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-regulations-protection-flooding 2024-10-17T09:58:35-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-82-identite-numerique-nationale 2025-01-29T16:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-82-national-digital-identity 2025-01-29T16:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-84-integration-nationale-langue-francaise 2025-03-20T11:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-84-national-integration-french-language 2025-03-20T11:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projets-reglement-langue-francaise 2025-04-15T09:57:55-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/draft-regulations-french-public-services 2025-04-15T09:57:55-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-92-secteur-financier 2025-05-21T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-92-financial-sector 2025-05-21T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-101-droit-travail 2025-05-30T17:09:49-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/bill-101-labour-laws 2025-05-30T17:09:49-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-reglement-loyers-residences-privees-aines 2025-06-02T14:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/draft-regulation-rent-private-seniors-residences 2025-06-02T14:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/lettre-projet-loi-103-sites-consommation-supervisee 2025-06-04T15:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-103-supervised-consumption-sites 2025-06-04T15:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-reglement-mecanismes-surveillance 2025-09-16T09:55:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/draft-regulation-monitoring-mechanisms 2025-09-16T09:55:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-reglement-acces-services-chirurgicaux 2025-09-30T10:17:39-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/draft-regulation-respecting-surgical-services 2025-09-30T10:17:39-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/intervention-trois-projets-reglements-bail-logement 2025-10-21T11:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/intervention-three-draft-regulations-residential-leases 2025-10-21T11:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/intervention-projet-loi-109 2025-11-03T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-109 2025-11-03T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/intervention-projet-loi-7 2026-01-08T12:07:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-7 2026-01-08T12:07:10-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/memoire-projet-loi-1-constitution-quebec 2026-01-16T09:51:31-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/brief-bill-1-quebec-constitution 2026-01-16T09:51:31-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-reglement-hebergement-touristique-residence-principale 2026-01-19T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/draft-tourist-accommodation-regulation-principal-residence 2026-01-19T10:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement/projet-loi-13-securite-publique 2026-02-09T12:16:28-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations/letter-bill-13-population-safety 2026-02-09T12:16:28-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/resultats-d-enquetes/mapaq-inspection-refuge-animaux 2024-08-20T16:12:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/investigation-results/mapaq-inspection-refuge-animaux 2024-08-20T16:12:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/resultats-d-enquetes/familles-accueil-allocation-jeunes-heberges 2026-01-21T11:37:58-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/investigation-results/foster-families-allowance-foster-child 2026-01-21T11:37:58-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/resultats-d-enquetes/ministere-education-droit-enseignement-anglais 2024-08-20T16:49:39-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/investigation-results/ministere-education-qualify-for-english-instruction 2024-08-20T16:49:39-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/resultats-d-enquetes/curateur-public-location-triplex 2024-08-20T16:40:40-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/investigation-results/curateur-public-apartment-rent 2024-08-20T16:40:40-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/victime-acte-criminel-contribuer-sentiment-securite 2022-10-17T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/crime-victim-strengthen-feeling-of-safety 2022-10-17T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/dpj-humanite-intervention-urgence 2024-08-20T16:30:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/dpj-empathy-emergency-interventions 2024-08-20T16:30:59-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/impots-comptable-fiable 2023-01-23T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/taxes-reliable-accountant 2023-01-23T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/residence-privee-aines-prevenir-accidents 2025-01-06T11:11:59-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/seniors-residence-prevent-accidents 2025-01-06T11:11:59-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/heritage-terres-agricoles 2025-07-14T09:45:58-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/inheritance-farm-land 2025-07-14T09:45:58-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/urgence-hopital-quebec-payer-avance 2024-08-20T17:01:41-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/emergency-hospital-quebec-pay-ahead-of-time 2024-08-20T17:01:41-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/harcelement-travail-indemnisation-CNESST 2024-08-20T15:57:47-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/workplace-harassment-CNESST-compensation 2024-08-20T15:57:47-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/mieux-evaluer-enfants-urgence-apres-chirurgie 2024-08-20T16:57:02-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/better-assess-post-operative-children-emergency 2024-08-20T16:57:02-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/revenu-quebec-coupure-credit-impot 2024-08-20T16:16:47-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/revenu-quebec-cuts-tax-credit 2024-08-20T16:16:47-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/ressource-type-familial-simplifier-sorties-personnes-hebergees 2023-05-08T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/family-type-resource-simplify-outings-for-residents 2023-05-08T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/soins-medicaux-hopital-respecter-besoins-personne 2023-05-15T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/hospital-medical-care-respect-patients-needs 2023-05-15T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/aide-financiere-etudes-suivis-requis-deficience-fonctionnelle-majeure 2025-06-06T11:23:09-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/student-financial-assistance-required-follow-up-major-functional-disability 2025-06-06T11:23:09-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/hopital-respecter-ententes-avec-proches 2023-06-26T07:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/hospital-comply-agreements-made-with-family 2023-06-26T07:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/emploi-solidarite-sociale-verser-toutes-prestations-speciales 2023-07-03T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/employment-social-solidarity-ensure-special-benefits-are-issued 2023-07-03T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/residence-privee-aines-respecter-intimite 2023-08-21T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/private-seniors-residence-respect-privacy 2023-08-21T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/allocation-famille-si-dossier-change-ajuster-versements 2023-09-05T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/family-allowance-if-file-change-adjust-payments 2023-09-05T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/soins-domicile-besoins-particuliers-bains 2023-09-26T14:26:24-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/home-care-special-needs-baths 2023-09-26T14:26:24-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/projet-service-garde-ne-pas-creer-faux-espoirs 2023-10-10T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/childcare-proposal-do-not-create-false-hopes 2023-10-10T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/soins-palliatifs-domicile-bien-accompagner-proches-aidants 2023-10-23T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/home-palliative-care-informal-caregivers-proper-support 2023-10-23T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/double-indemnisation-communiquer-bonne-information 2023-10-30T07:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/double-compensation-convey-right-information 2023-10-30T07:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/hebergement-temporaire-cibler-ressource-appropriee 2023-11-20T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/temporary-residential-resource-ensure-that-it-is-right-one 2023-11-20T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/tribunal-administratif-logement-ne-pas-se-limiter-communications-internet 2023-12-11T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/tribunal-administratif-logement-not-just-internet-communications 2023-12-11T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/protection-jeunesse-intervenants-formes-et-supervises 2024-01-08T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/youth-protection-caseworkers-trained-and-supervised 2024-01-08T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/cnesst-cas-exceptionnel-aide-medicale-a-mourir 2024-01-22T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/cnesst-exceptional-case-medical-aid-in-dying 2024-01-22T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/chsld-offrir-soins-services-adaptes-condition-chacun 2024-02-05T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/chsld-offer-care-services-adapted-residents-individual-conditions 2024-02-05T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/aide-sociale-decision-doit-etre-rendue-par-departement-responsable 2025-01-06T10:47:46-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/social-assistance-decision-must-be-made-by-section-in-charge 2025-01-06T10:47:46-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/soins-domicile-rigueur-evaluation-plaies 2024-03-04T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/home-care-rigour-assessing-sores 2024-03-04T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/saaq-accident-route-aucun-citoyen-ne-doit-etre-oublie 2024-03-18T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/saaq-road-accident-no-citizen-should-be-forgotten 2024-03-18T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/hopital-facture-chambre-medicalement-requise 2025-01-06T11:04:19-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/hospital-charge-medically-required-rooms 2025-01-06T11:04:19-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/detention-permettre-lavage-regulier-vetements 2024-04-22T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/detention-allow-clothes-to-be-washed-regularly 2024-04-22T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/hopital-eviter-perte-effets-personnels 2024-05-06T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/hospital-avoid-losing-patients-personal-belongings 2024-05-06T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/retraite-quebec-ne-pas-tarder-verser-sommes-dues 2024-05-21T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/retraite-quebec-do-not-delay-issuing-amounts-owing 2024-05-21T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/dpj-bien-expliquer-attentes-parents 2024-06-03T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/dyp-expectations-must-be-clearly-explained-to-parents 2024-06-03T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/cours-francisation-tenir-compte-disponibilites-citoyens 2024-06-17T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/french-courses-take-citizens-availability-into-account 2024-06-17T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/aide-financiere-etudes-souplesse-demandes-traitees-en-retard 2024-07-02T10:32:17-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/student-financial-assistance-be-flexible-applications-processed-late 2024-07-02T10:32:17-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/fin-vie-hopital-offrir-assistance-sans-oublier-medication 2024-08-19T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/end-life-hospital-offer-assistance-and-medication 2024-08-19T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/cnesst-erreur-feuillet-fiscal-corriger-sans-tarder 2024-09-03T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/cnesst-mistake-tax-slip-correct-without-delay 2024-09-03T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/consentement-aux-soins-essentiel-personne-hospitalisee 2024-09-30T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/consent-to-care-essential-hospitalized-patients 2024-09-30T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/saaqclic-erreur-prelevement-rembourser-citoyens-rapidement 2024-10-28T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/saaqclic-mistake-debit-reimburse-citizens-quickly 2024-10-28T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/medication-mesure-controle-utiliser-en-dernier-recours 2024-11-25T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/medication-control-measure-use-as-last-resort 2024-11-25T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/discipline-detention-preuves-ne-peuvent-etre-ignorees 2025-01-13T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/discipline-detention-evidence-cannot-be-ignored 2025-01-13T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/resultats-d-enquetes/proche-aidant-besoin-repos 2025-01-06T13:29:48-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/investigation-results/informal-caregiver-need-rest 2025-01-06T13:29:48-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/hospitalisations-meilleur-suivi-eviter-pertes-autonomie 2025-02-10T08:27:38-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/hospitalizations-better-care-prevent-loss-autonomy 2025-02-10T08:27:38-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/revenu-quebec-bien-lire-mandats-protection 2025-03-10T10:45:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/revenu-quebec-read-protection-mandates-carefully 2025-03-10T10:45:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/renseignements-personnels-ambulanciers-oligations-confidentialite 2025-12-12T14:51:20-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/personal-information-ambulance-staff-confidentiality-obligations 2025-12-12T14:51:20-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/soutien-domicile-eviter-trop-limiter-acces-cheque-emploi-service 2025-05-05T08:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/home-support-do-not-overly-restrict-access-service-employment-paycheque 2025-05-05T08:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/clarifier-information-pour-prevenir-erreurs 2025-06-09T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/provide-clear-information-to-prevent-errors 2025-06-09T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/absence-personnel-traiter-dossiers-en-attente 2025-06-30T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/absence-personnel-process-pending-files 2025-06-30T07:30:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/chsld-tenir-representants-legaux-informes 2025-09-22T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/chsld-keep-legal-representatives-informed 2025-09-22T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/adaptation-domicile-obtenir-renseignements-pertinents-avant-confirmer-remboursement 2025-10-20T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/residential-adaptation-obtain-relevant-information-before-confirming-reimbursement 2025-10-20T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/urgence-hopital-ecoute-personnes-triage 2025-11-10T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/emergency-hospital-listen-people-triage 2025-11-10T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/aides-financieres-information-en-ligne-claire-pour-eviter-confusion 2025-12-08T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/financial-assistance-clear-online-information-to-avoid-confusion 2025-12-08T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/hopital-bien-informer-personnes-choix-chambre 2026-01-12T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/hospital-provide-clear-information-change-room-selection 2026-01-12T07:30:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/propos-suicidaires-detention-evaluer-risque-rapidement-limiter-isolement 2026-02-02T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/suicidal-remarks-detention-quickly-assess-risk-limit-isolation 2026-02-02T08:00:00-05:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/soutien-domicile-situations-peuvent-influencer-allocations 2026-03-09T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/home-support-situations-may-affect-allowances 2026-03-09T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus/demande-aide-financiere-contacter-citoyen-bonne-facon 2026-03-16T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases/application-financial-assistance-use-appropriate-means-of-communication-contact-citizens 2026-03-16T08:00:00-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/faq/plaintes 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/faq/complaints 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/faq/pouvoirs-du-protecteur 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/faq/ombudsman-powers 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/faq/formulaires-en-ligne 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/faq/online-forms 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/faq/divulgation 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/faq/disclosure 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/faq/autres-recours 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/faq/other-recourse 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/146 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/146 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/147 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/147 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/148 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/148 2021-05-25T14:09:05-04:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/149 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/149 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/150 2024-12-02T09:27:25-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/150 2024-12-02T09:27:25-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/151 2024-12-02T09:27:25-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/151 2024-12-02T09:27:25-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/152 2024-12-02T09:27:25-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/152 2024-12-02T09:27:25-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/153 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/153 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/154 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/154 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/155 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/155 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/156 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/156 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/162 2024-12-02T09:27:25-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/162 2024-12-02T09:27:25-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/taxonomy/term/163 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/taxonomy/term/163 2024-12-02T09:28:14-05:00 weekly 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/roles-et-mandats 2024-03-20T21:05:19-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/roles-and-mandates 2024-03-20T21:05:19-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/comment-porter-plainte 2024-05-01T08:39:54-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/how-to-file-a-complaint 2024-05-01T08:39:54-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/enquetes/resultats-d-enquetes 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/comment-divulguer-un-acte-reprehensible 2025-10-29T14:31:56-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/how-to-disclose-a-wrongdoing 2025-10-29T14:31:56-04:00 0.5 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/roles-et-mandats 2024-03-20T21:05:19-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/roles-and-mandates 2024-03-20T21:05:19-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/comment-porter-plainte 2024-05-01T08:39:54-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/how-to-file-a-complaint 2024-05-01T08:39:54-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/enquetes/resultats-d-enquetes 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/comment-divulguer-un-acte-reprehensible 2025-10-29T14:31:56-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/how-to-disclose-a-wrongdoing 2025-10-29T14:31:56-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/roles-et-mandats 2024-03-20T21:05:19-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/roles-and-mandates 2024-03-20T21:05:19-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/le-protecteur-du-citoyen 2025-10-07T09:50:09-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/the-ombudsperson 2025-10-07T09:50:09-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/organigramme 2026-01-05T09:16:53-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/organization-chart 2026-01-05T09:16:53-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/premieres-nations-et-inuit 2024-05-01T10:28:20-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/first-nations-and-inuit 2024-05-01T10:28:20-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/historique 2021-08-04T11:06:24-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/history 2021-08-04T11:06:24-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/a-propos/associations-ombudsman 2025-07-31T09:21:15-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/about-us/ombudsman-associations 2025-07-31T09:21:15-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/ministere-organisme-public 2025-11-13T15:24:11-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/government-department-agency 2025-11-13T15:24:11-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/sante-services-sociaux 2025-11-13T15:30:13-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/health-social-services 2025-11-13T15:30:13-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/le-traitement-de-votre-plainte 2023-09-15T14:23:09-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/handling-your-complaint 2023-09-15T14:23:09-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/porter-plainte/faq 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/file-a-complaint/faq 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/cas-vecus 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/real-life-cases 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/conclusions 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/conclusions 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-annuels/2024-2025 2025-11-18T12:26:43-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/annual-reports/2024-2025 2025-11-18T12:26:43-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/rapports-speciaux 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/special-reports 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/enquetes/reactions-aux-projets-de-loi-et-de-reglement 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/investigations/reactions-to-bills-and-draft-regulations 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/comment-divulguer-un-acte-reprehensible 2025-10-29T14:31:56-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/how-to-disclose-a-wrongdoing 2025-10-29T14:31:56-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/acte-reprehensible 2025-11-13T15:04:02-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/wrongdoing 2025-11-13T15:04:02-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/organismes-concernes 2025-11-25T09:51:51-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/public-bodies 2025-11-25T09:51:51-05:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/comment-suis-je-protege 2026-03-16T15:31:50-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/how-am-I-protected 2026-03-16T15:31:50-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/traitement-des-divulgations 2025-10-09T14:32:05-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/handling-disclosures 2025-10-09T14:32:05-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/lanceurs-alerte/faq 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/whistleblowers/faq 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nouvelles 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/news 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/conseils/capsules 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/advice/useful-tips 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/carrieres 2025-08-28T10:17:39-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/careers 2025-08-28T10:17:39-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/formulaires 2025-10-09T10:55:11-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/forms 2025-10-09T10:55:11-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/nous-joindre 2026-03-30T10:42:04-04:00 0.8 https://protecteurducitoyen.qc.ca/en/contact-us 2026-03-30T10:42:04-04:00 0.8